[Team Enigma] 최후의 시간여행/마신의 피리 패치 방법

이 글에서는 최후의 시간여행 한글패치의 패치 방법을 설명하는 글입니다.

또한 마신의 피리도 이 방법을 이용하실 수 있습니다.

준비물

NDS/NDSL/3DS 와 컴퓨터 혹은 휴대폰과 연결 가능한 인터넷 환경

(NDS가 연결 가능한 WiFi 인터넷에 컴퓨터/휴대폰이 같이 연결되어 있어야 합니다.)

예) 닌텐도 Wi-Fi 커넥터(작업을 할 PC 에 연결해 주세요.),

휴대전화 핫스팟

(NDS/NDSL 의 경우 암호는 WEP 형식 또는 걸려있지 않아야 연결 가능합니다.)

NDS/NDSL 혹은 A9LH 가 적용되어 있는 

3DS/3DS XL/New 3DS/New 3DS XL(DSi/DSi LL(XL) 기종은 불가능)

정품 최후의 시간여행/마신의 피리 북미판 칩

(팀 에니그마는 정품 사용을 권장하고 있습니다. 불법으로 얻은 롬에

패치를 하여 즐기는 행위는 올바르지 않다는 것을 명심해 주세요.)

NDS의 경우 닥터(추출한 롬을 구동시킬 수 있는 칩)

그리고 가장 중요한 한국어 패치입니다.

1. 롬 추출하기 - NDS

패치를 하시려면 먼저 롬을 추출해야 합니다.

롬 추출 과정에 앞서 아래에 있는 첨부 파일을 다운로드 받아 주세요.

WoodDumper_r89.ZIP

1.해당 압축 파일 내부의 wooddumper.nds 파일을

닥터의 nds 파일이 인식할 수 있는 곳에 넣어 주세요.

2.Wi-Fi 커넥션 설정이 가능한 칩을 이용해

Wi-Fi 커넥션을 설정합니다.

(만약 집의 공유기 혹은 휴대전화 핫스팟 등과 NDS 가 이미 연결되어 있다면 이 단계는 건너뛰어도 됩니다.)

(저희는 마리오 카트 DS 를 이용했습니다.)

Wi-Fi 접속 경로 설정을 터치합니다.

접속 경로 1 아래의 미설정 버튼을 터치합니다.(설정 취소 버튼 아님!)

액세스 포인트를 검색을 누릅니다.

조금 기다리면...

이렇게 접속 가능한 Wi-Fi 목록이 뜨는데,

여기서 자신이 연결하고자 하는 Wi-Fi 를 연결합니다.

비밀번호가 걸려 있는 Wi-Fi 라면 비밀번호를 입력합니다.

접속 테스트를 완료하고, 본 화면이 뜨면 성공입니다.

(이미 NDS 의 Wi-Fi 커넥션 서비스는 2014년 부로 종료되었으므로, 오류가 나는 것이 정상입니다. Wi-Fi 커넥션 종료는 롬 추출과 아무런 상관이 없으므로 안심하세요.)

3.롬 추출 준비를 합니다.

1. 의 과정의 닥터를 꽃아 wooddumper.nds 를 실행합니다.

해당 화면이 뜨면 준비가 된 겁니다.

NDS 뒷면에 꽃혀 있던 닥터를 분리하고,

최후의 시간여행(혹은 마신의 피리) 북미판 정품 칩을 꽃고 A 를 누릅니다.

A 를 눌렀을 때 아래 화면에 초록색으로 card init success. 라고 떴으면

위쪽 화면의 ip : 192.168.~~~.~~~ 부분을 기억해 둡시다.

4. 추출한 롬을 다운로드 합니다.

방금 3. 과정에서 기억해 둔 ip 를 주소창에

ftp://(기억해둔 IP) 라고 치면 위 사진과 같은 화면이 나옵니다.

예) ftp://192.168.1.107

해당 화면에서 .nds 로 끝나는 파일을 클릭하면 웹 브라우저에서

다운로드가 진행됩니다.

다운로드가 끝날 때까지(시간이 많이 걸립니다. 약 30~50분) 기다립니다.

(참고로 .sav 파일은 세이브 파일입니다. 북미판 세이브를 패치판에 그대로 옮겨

플레이 하실 수 있습니다.)

브라우저에서 다운로드가 다 되었고 NDS 에서도 위쪽 화면과 같은 글자가 나왔다면 성공입니다. 이제 NDS 를 끄면 됩니다.

이제 다운로드 받은 파일(.nds 파일) 이 추출한 롬입니다.

해당 롬을 패치하여 닥터에 넣으면 성공입니다.

1-1.롬 추출하기 - 3DS

3DS 에서 롬 추출하는 과정은

홈브류에 대한 이해가 필요하며, 약간 복잡할 수 있습니다.

해당 부분에 대한 포스팅은 곧 안내 드리겠습니다.

(Decrypt9 사용)

2.패치하기

윈도 환경에서 패치하는 방법은 간단합니다.

이 글에 링크된 exe파일을 실행시켜 추출한 .nds 파일을 선택하면 자동으로

해당 .nds 파일이 있는 위치에 "_KOR" 이 붙어 있는 .nds 파일이 생성됩니다.

안드로이드 OS에서는 같은 링크에 있는 apk 파일을 내려받아 실행하고

.nds 확장자의 롬 파일을 선택해서 패치하면 해당 파일의 위치에 _KOR이 붙은

.nds 파일이 생성됩니다.

기타 OS의 경우는 xdelta 파일을 패치할 수 있는 프로그램을 내려받고

링크에 있는 .xdelta 파일을 롬 파일과 함꼐 선택해서

패치를 할 수 있습니다.

(MAC용 프로그램 : 링크 / Linux용 프로그램 : 링크)

3.즐기기

패치한 롬(원본 롬에 _KOR 이 붙은 롬)을

닥터에 넣고 NDS 에서 즐기시면 됩니다.

혹은 추출한 롬을 에뮬레이터(Desmume, DraStic)

에서 즐기셔도 물론 좋습니다.