TEAM ENIGMA
LAYTON TRANSLATION TEAM
- 마신의 피리 배역 모집 안내 -
안녕하세요. 레이튼 교수 시리즈 한글패치 팀 에니그마입니다.
현재 저희는 「레이튼 교수와 마신의 피리」의
한국어 패치 작업을 시작하고 있습니다.
이전에 「레이튼 교수와 최후의 시간여행」을
성공적으로 끝마친 경험을 토대로 다시 한 번 더
더빙 작업을 개시하기로 결정했습니다.
참고 : https://youtu.be/GL6e7QG-5HE
이에 따라 아래의 더빙 예제와 캐릭터 소개를 보시고,
관심 있으신 분들은
이메일을 통해
아래에 있는 대사들을 녹음한 파일을
보내 주시기 바랍니다. (배역 다중 지원 가능)
1. 유라 바드
나이 : 초등학생
설명 : 어린 시절, 마녀라고 박해 받으며 자라온
외강내유형 꼬마. 마음씨는 착한 소녀이다.
<대본>
1. 난 마녀예요. 내 주변으로 오는 사람들에겐 재앙을 내리죠.
2. 죄송해요.. 제 동생이 마을 사람들에게 폐를 끼치는 바람에..
3. 넌 나에 대해 아무것도 몰라!
4. 모든 걸 말씀 드릴게요. 제가 했던 것들과... 마을에 무슨 일이 일어났는지도
2. 토니 바드 나이 : 초등학생 설명 : 유라의 남동생. 누나를 생각하는 마음씨가 깊으며 활발한 아이. 1. 누나에 대해서 나쁘게 말하는 사람들을 용서할 수가 없었어. 2. (다급하게) 누나! 3. 레빈 제익스 나이 : 40대 중년 설명 : 자신의 이익을 위해 물불 가리지 않는 악역. 굉장히 굵직한 목소리가 특징. <대본> 1. 일석이조로군! 마을의 남았군 그래! 하하하하하...! 2. (진실이 들킬까 당황하는 숨소리) 3. 그건 아니야! 분명히 내가 그랬어도 좋았겠지만.. 난 그냥 그 사실을 이용했을 뿐이었다고! 4. 돌랜드 노블 나이 : 60대 설명 : 루크 트라이튼이라는 꼬마의 집사. 상냥하고 친절한 분이다. <테스트 대본> 1. 응접실은 왼쪽에 있는 문으로 들어가시면 됩니다. 여기서 기다려 주세요 2. 갑자기 실례합니다만, 촌장님께서 레이튼 교수님이 스코틀랜드 야드에서 자주 활약했다고 하셨지요 3. 무슨 말씀이십니까, 레이튼 씨. 저 말이십니까? 장난도 적당히 하시죠. (https://youtu.be/GBqhtRglo1w?t=31s) 5. 장 데스콜 나이 : 30대 중반 설명 : 본편의 악역. 거만하고 콧대가 높은 것이 그의 전매특허. 자신의 목적을 이루기 위해서 뻔뻔함도 고수하고 있다. <대본> 1. 옛날 옛적 한 작은 마을에 한 무리의 도적떼가 마을을 침범했다. 2. 아쉽군, 여기에는 있을 줄 알았는데 4. 이 의미없는 마을에서 시간낭비 하나는 제대로 했으니 5. 자 그럼.. 지금부터가 진짜배기다 6. 레이몬드 나이 : 50대 중반 설명 : 데스콜의 집사. 언제나 노련함과 침착함을 유지하고 있는 노파 <대본> 1. 때가 올껍니다. 2. 네 주인님 7. 시무스 나이 : 60대 설명 : 유라의 가문 정원사. 주인을 끔찍히 모시는사람. 흥분하면 굉장한 분노와 함께 호통을 친다. <대본> 1. 당신들은 뉘시오? 2. 내가 뭐 하는 사람 같소?! 난 정원사 시무스라오! 3. 이... 이 녀석들이 어느 틈에! 유라 아가씨, 괜찮습니까? 4. (크게 화내며) 당장 나가!!
평화를 지켜내고, 이제 모두가 행복하게 살 일만
3. 제 이름은 데스콜. 드높은 꿈을 가진 과학자라고 해두죠.
파괴나 일삼으면서 재미 좀 봐야겠어.
걱정 마십쇼, 주인님
