개발 진척도 보고서: 2월 - 놀라운 진전

개발 진척도 보고서: 2월

놀라운 진전

안녕하세요. 팀 에니그마의 잇스테이크 입니다.

최후의 시간여행의 번역 작업이 시작된 후 한달이 지났습니다.

4주동안 저희는 아주 빠른 작업 속도를 보여 주었습니다.

현재 대부분의 작업을 완료한 상태이며, 남은 작업은

메인 스토리 대사를 작성하는 것 뿐입니다.

그럼, 2월의 개발 진척도 보고서를 시작하겠습니다.

※이번 보고서는 동영상 및 사진이 많으므로 주의해 주시기 바랍니다.

롬 해킹 - 100% 완료

롬 해킹을 완전히 끝냈습니다. 아래의 스크린샷을 천천히 감상해 주세요.

모든 그래픽의 해킹을 완료하였습니다.

한글 키보드가 지원됩니다.(영상은 아래에 있습니다.)

완성형 한글 폰트를 영문판에 적용하였습니다.

물론 수수께끼 창에도 적용됩니다.

그래픽 작업 - 100% 완료

모든 그래픽을 수정하여 어색하지 않고 오류 없이 잘 작동합니다.

UI 및 기타 대사 번역(본편 스토리 및 수수께끼 제외)

- 100% 완료

메인 스토리 파일, 수수께끼 파일을 제외한 모든 파일을

한글화 완료했습니다.(UI, 시네마틱 자막, 그림책 등등)

수수께끼 번역 - 24% 완료

수수께끼의 경우는 약 24% 완료되었습니다.

실제 게임상에 등장하는 수수께끼로는 약 38개의 수수께끼가 번역되었습니다.

다만 수수께끼의 경우 스포일러로 인해 이 글에는 따로

스크린샷을 올릴 수 없는 점 양해 부탁드립니다.

메인 스토리 - 3/15 완료

현재 메인 스토리는 02 파일(카지노 7에서 루크와 대면 <-드래그하여 보세요.)

까지 작업이 완료되었습니다. 이 또한 스포일러로 통해 이 글에는 올릴 수 없습니다.

추후 스크린샷을 올리도록 하겠습니다.

한글 키보드 영상

이상으로 개발 진척도 보고서를 마치겠습니다.

감사합니다.

P.S.마신의 피리 작업도 시작했습니다.